百川的筆記本

4:17 以後我們這活著還存留的人，必和他們一同被提到雲裏，在空中與主相遇，這樣我們就要和主永遠同在。

4:18 所以，你們當用這些話彼此勸慰。

Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord. Therefore encourage one another with these words.

**********

    基督信仰不光是談論今生今世，更是有未來的，而且這個未來是永遠性的未來：『這樣我們就要和主永遠同在。』

    也因為有這樣的未來，使我們覺得今生的努力是必要且重要的！也讓我們知道，我們的努力是不會徒然的，是有永恆的價值。所以，我們要以永恆的眼光來過日子，相信我們所做的每件事是有價值的。

    保羅在此也提醒：『你們當用這些話彼此勸慰』。讓弟兄姐妹認識上帝為我們預備地福分，永遠懷著盼望，且互相勸勉彼此，相信大家一同在上帝國實現之時，永遠與主同在。